漏尽阁社区——修真证道，强我中华

标题: 韩国的汉字复兴 [打印本页]

作者: 同尘散人 时间: 2018-10-23 13:48
标题: 韩国的汉字复兴
韩国民主化之后，主张汉字恢復的呼声逐渐高涨。起因乃是韩语中许多词彙源于汉字，仅使用拼音将难以分辨，导致废止后出现沟通不良、幼童学习困难、国民语言理解能力下降等问题。后来在1998年，全国汉字教育推进总联合会成立，其领导人是李在田、朴正熙时代的陆军参谋总长。
如今在韩国，要求汉字復活的呼声越来越高，纷纷集会，韩国民众认为没汉字，韩国几千年文化将断根，甚至有前总统说汉字属于东亚的文字。各种说辞，无非就是后悔当年废除汉字的决定，无非就是为了恢復汉字找各种借口。
韩国国民在户籍中登记的姓氏100%都是汉字，如果将汉字认为是外国语，那就意味着连自己的姓氏都是用外国语记载的，这实在令人难以理解」。
这些争论持续引发的关键也就在于，自90年代后期，韩国的年轻人基本上已经没人认识汉字了。然而，伴随着汉字的废止，问题也日益凸显出来，没学过汉字的韩国人终于发现，自己看不懂国家古籍、到了历史景点也看不懂门匾，甚至连《大韩民国宪法》都看不懂了。
与其说，韩国「割捨不了」汉字，倒不如说，没有一个国家和民族能抹杀自己的历史。而韩国的历史显然是与中华民族的汉文化一脉相承、骨肉相连的。要想剔除汉字，几乎就等同于要斩断这个国家的根基、否定这个民族的历史。

从「去汉字化」的失败中已能看出，韩国根本就无法否定自己的历史。而更无法否定的是，在久远的历史中，汉文化对包括韩国在内的整个东亚的文明教化与深远影响。

作者: 山子 时间: 2018-10-23 14:01
嗯，前几年和在展会给意大利人解释卡这个汉字有几种意思。后来一个韩国朋友用中文和英文做了比较完善的解释！

作者: 同尘散人 时间: 2018-10-23 14:26

山子发表于 2018-10-23 14:01
嗯，前几年和在展会给意大利人解释卡这个汉字有几种意思。后来一个韩国朋友用中文和英文做了比较完善的解 ...

汉文（）：

汉文考试内容则以古汉语为主，也就是文言文。形式为正体中文字形与韩语汉字发音（韩化的古汉语发音）。试题涵盖汉字字词、四字成语、唐诗节选、与中国古文节选等等。共30题，40分钟作答。

韩国大学入学考试：
韩国大学共同的入学测验称之为大学修学能力试验（），考试期间共一天
考卷：
还文言文哩！

Hanmun_thumb%5B1%5D.jpg (61.7 KB, 下载次数: 8)

作者: 先天诀 时间: 2018-10-23 14:58

山子发表于 2018-10-23 14:01
嗯，前几年和在展会给意大利人解释卡这个汉字有几种意思。后来一个韩国朋友用中文和英文做了比较完善的解 ...

嗯，前几年和在展会给意大利人解释卡这个汉字有几种意思
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

请问卡，有那几种意思？

作者: 同尘散人 时间: 2018-10-23 15:11
卡差不多累，这算一个？

欢迎光临漏尽阁社区——修真证道，强我中华 (http://www.xiulian.cn/discuz/)