“支 那”一词的来历

翩翩

http://bbs.gxsd.com.cn/viewthrea ... &extra=page%3D2
帖子发表不了，只能给个链接
其实此词最早见于佛经对梵语Cina的翻译，在印度原含有称誉“文明智慧之国”之意，《翻译名义集》：“支       那，此云文物国。”《慧琳音义》卷22震旦国：“或曰支     那，亦云真丹，此翻为思惟。以其国人多所思虑，多所计作，故以为名。即今此汉国是也。”

月明星稀

话说日本对宋以后的中国那是相当的失望啊:)